كلمات أغنية سيلين ديون قوة الحب باور اوف لاف The Power Of Love Celine Dion وترجمتها

May 29th, 2010
09:00

الكلمات الانكليزية


The whispers in the morning
Of lovers sleeping tight
Are rolling like thunder now
As I look in your eyes

I hold on to your body
And feel each move you make
Your voice is warm and tender
A love that I could not forsake

'Cause I am your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I'll do all that I can

Even though there may be times
It seems I'm far away
Never wonder where I am
'Cause I am always by your side

'Cause I am your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I'll do all that I can

We're heading for something
Somewhere I've never been
Sometimes I am frightened
But I'm ready to learn
Of the power of love

The sound of your heart beating
Made it clear
Suddenly the feeling that I can't go on
Is light years away

'Cause I am your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I'll do all that I can

We're heading for something
Somewhere I've never been
Sometimes I am frightened
But I'm ready to learn
Of the power of love

الترجمه


الهمسات في الصباح
همسات محبين نائمون بعمق
كالرعد يلتف حول نفسه
اثناء نظري في عينيك

تمسكت بك
وشعرت بكل حركة في جسدك
صوتك دافئ وناعم
حب لم استطع .. التخلي عنه



لانني سيدتك
وانت سيدي
حيثما تصل إلي
سأفعل كل ما باستطاعتي

مع ذلك يحتمل في بعض الاحيان
اكون بعيدة عنك
لا تتسائل ابداً اين اكون
لانني دائماً ... بجانبك



لانني سيدتك
وانت سيدي
حيثما تصل إلي
سأفعل كل ما باستطاعتي

نحن نتوجه الى شيء ما
مكان ما لم يسبق لي ان كنت فيه
احيانا اشعر بالخوف
ولكني مستعدة لتعلم
قوة الـحـب



صوت دقات قلبك
اصبحت واضحة
وفجأة
الشعور الذي لا استطيع مقاومته
سنوات ضوئية بعيدة



لانني سيدتك
وانت سيدي
حيثما تصل إلي
سأفعل كل ما باستطاعتي

نحن نتوجه الى شيء ما
مكان ما لم يسبق لي ان كنت فيه
احيانا اشعر بالخوف
ولكني مستعدة لتعلم
قوة الـحـب
:brb

ساعد في نشر والارتقاء بنا عبر مشاركة رأيك في الفيس بوك

مواضيع جديدة لم يتم الرد عليها.. نرجو مشاركتك فيها

ثانكس يا سكره نايس سونج

مواضيع جديدة لم يتم الرد عليها.. نرجو مشاركتك فيها

جميله جداا

والترجمه وضحت كتير

يسلمووو يقمر

مواضيع جديدة لم يتم الرد عليها.. نرجو مشاركتك فيها

تسلمى
يا قلبى

مواضيع جديدة لم يتم الرد عليها.. نرجو مشاركتك فيها

كلمات اغنية الى مصبرنى لاحمد فهمى

اللي مصبرني عليك ان انا شايف في عنيك حب العالم ده بحاله خليك على كده خليك
حرمت عليا النوم شيلين القلب هموم وانت ولا حتى في بالك طولت عليا اليوم
وادي حالي معاك تعبني هواك بقالي كتير
يا ليالي طوال على ده الحال بقالي كتير
انا شايفك وانت بعيد شوقك عمال بيزيد اول ما عنيك تقابلني بسمع صوت التنهيد
الحب عليك مكتوب ولا فيه في الحب هروب ريح بالك واتكلم انا زيك برضه بدوب

مواضيع جديدة لم يتم الرد عليها.. نرجو مشاركتك فيها

كلمات اغنية الله يسامحنى لمروه نصر

قدامه ومش شايفنى او عامل مش عارفنى معقوله يكون نسينى بالسرعه ديا وانا عايشه وكنت فاكره انه هيرجعلى بكره وده اول مايلقينى هيجرى بشوق عليا
قدامه ومش شايفنى او عامل مش عارفنى معقوله يكون نسينى بالسرعه ديا وانا عايشه وكنت فاكره انه هيرجعلى بكره وده اول مايلقينى هيجرى بشوق عليا
غلطانه الله يسامحنى علشان صدقت قلبه وغلطانه دا كان جارحنى مع انى فضلت احبه
كان باين من كلامه قبل وداعه وسلامه انه هيرجعلى تانى بعد مايبعد شويا قال يمكن لو بعدنا البعد ده راح يفدنا والشوق يجمعنا تانى اتريه بيضحك عليا
كان باين من كلامه قبل وداعه وسلامه انه هيرجعلى تانى بعد مايبعد شويا قال يمكن لو بعدنا البعد ده راح يفدناوالشوق يجمعناتانى اتريه بيضحك عليا
غلطانه الله يسامحنى علشان صدقت قلبه وغلطانه دا كان جارحنى مع انى فضلت احبه

مواضيع جديدة لم يتم الرد عليها.. نرجو مشاركتك فيها